MONOLATAN

Monolatan é utilizado para tratar glaucoma de ângulo aberto (doença crônica do olho em que a pressão dentro deste aumenta, o que pode levar à morte das fibras do nervo óptico e redução progressiva do campo de visão até a perda total da visão) e hipertensão ocular (condição em que a pressão dentro dos olhos está aumentada, sem lesão do nervo óptico).

ESTE MEDICAMENTO? - Use Monolatan exatamente como indicado pelo seu médico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas. - A dose recomendada para adultos (incluindo idosos) é de uma gota no(s) olho(s) afetado(s), uma vez por dia. Recomenda-se administração no período da noite, preferencialmente sempre no mesmo horário. - Não utilize Monolatan mais do que uma vez por dia, pois a eficácia do tratamento pode ser reduzida se administrar o medicamento com maior frequência. Usuários de lentes de contato: Se você usa lentes de contato, você deve retirá-las antes de utilizar Monolatan. Após a utilização de Monolatan você deve esperar 15 minutos antes de voltar a colocar as lentes. União Química Monolatan - paciente - 3 Instruções de uso: As gotas são fornecidas em flaconetes de dose única. A solução contida nos flaconetes de dose única de Monolatan deve ser utilizada imediatamente após a abertura para administração no(s) olho(s) afetado(s). Uma vez que a esterilidade não pode ser assegurada após a abertura do flaconete de dose única, deve ser aberto um novo flaconete antes de cada utilização e este deve ser descartado imediatamente após a administração. Cada flaconete contém solução oftálmica suficiente para tratar ambos os olhos, se necessário. Siga estas instruções para aplicação das gotas: 1. Lave as suas mãos e sente-se ou coloque-se numa posição confortável. 2. Utilize o seu dedo para puxar cuidadosamente para baixo a pálpebra inferior do olho afetado. 3. Coloque a extremidade do flaconete de dose única próximo do seu olho, mas de modo a não tocá-lo. 4. Pressione cuidadosamente o flaconete de dose única de forma que apenas uma gota caia no seu olho, depois libere a pálpebra inferior. 5. Com um dedo pressione o canto do olho, mais próximo do nariz. Pressione durante 1 minuto, enquanto mantém o olho fechado. 6. Repita esta operação no outro olho, se assim for a recomendação do seu médico. 7. Descarte o flaconete de dose única após a utilização. Não conserve o recipiente para uma utilização posterior. Se for necessário administrar Monolatan com outros colírios, aguarde pelo menos 5 minutos entre a administração de Monolatan e a administração de outros colírios. Se você administrar mais Monolatan do que deveria, poderá sentir uma ligeira irritação nos olhos, que poderão ficar vermelhos e lacrimejantes. Esta situação deve passar, porém em caso de dúvidas, fale com seu médico. Se você ingerir Monolatan acidentalmente, informe o seu médico o mais rapidam…

DE USAR ESTE MEDICAMENTO? Advertências e Precauções Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar Monolatan, caso alguma das seguintes situações for aplicável: - Alteração gradual na cor dos olhos pelo aumento do pigmento castanho na parte colorida do olho denominada íris. Se você tem olhos com mais de uma cor (azuis-castanhos, cinzentos-castanhos, amarelos-castanhos, verdes-castanhos), existe maior probabilidade de observar esta alteração do que se você tiver olhos de cor única (olhos azuis, cinzentos, verdes ou castanhos). Qualquer alteração na cor dos seus olhos pode levar anos a ocorrer, embora seja geralmente observada nos primeiros 8 meses de tratamento. A alteração da cor pode ser permanente e pode ser mais evidente caso utilize Monolatan em apenas um olho. A alteração de cor não progride após a interrupção do tratamento com Monolatan. A utilização de Monolatan pode levar a possíveis alterações dos cílios e das pálpebras. União Química Monolatan - paciente - 2 - Se você vai ser ou foi submetido a uma cirurgia nos olhos (incluindo cirurgia da catarata). - Se você sofre de problemas nos olhos (tais como dor, irritação ou inflamação nos olhos, visão turva). - Se você sofre de olhos secos. - Se você sofre de asma grave ou se a sua asma não está bem controlada. - Se você usa lentes de contato, pode utilizar Monolatan, mas tem de seguir as instruções descritas no item 6 - “Como devo usar este medicamento.” - Se você tem ou já teve uma infeção viral nos olhos causada pelo vírus herpes simplex (HSV). Monolatan é para uso adulto e não foi estudado em crianças. Gravidez e Amamentação Não use Monolatan quando estiver grávida ou amamentando. Se estiver grávida ou amamentando, se pensa estar grávida ou planeja engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento. Efeito sobre a capacidade de dirigir veículos e operar máquinas A utilização de Monolatan pode causar visão turva transitória. Até que este efeito passe, o paciente não deverá conduzir ou utilizar máquinas. Uso concomitante com outros medicamentos Monolatan pode interagir com outros medicamentos. Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver utilizando, se tiver utilizado recentemente, ou se vier a utilizar outros medicamentos. Monolatan contém óleo de rícino hidrogenado etoxilado que pode causar reações cutâneas. Atenção: Contém sorbitol. Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do cirurgião-dentista. Informe ao s…

ESTE MEDICAMENTO? Monolatan é contraindicado a pacientes que apresentam hipersensibilidade (reação alérgica) à latanoprosta ou a qualquer componente da fórmula.

QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar reações adversas, embora elas não se manifestem em todas as pessoas. Muito comum: podem afetar mais de 1 em 10 pessoas • Alteração gradual na cor dos olhos pelo aumento do pigmento castanho na parte colorida do olho denominada íris • Vermelhidão no olho • Irritação no olho (sensação de ardor, de areia nos olhos, coceira, picadas ou sensação de corpo estranho dentro do olho) • Alteração gradual dos cílios no olho tratado e dos finos pelos à volta do olho tratado, observada essencialmente em pessoas de origem japonesa. Estas alterações incluem um aumento da cor (escurecimento), comprimento, espessura e número dos seus cílios Comum: podem afetar até 1 em 10 pessoas • Irritação ou alteração na superfície do olho, inflamação das pálpebras (blefarite), dor nos olhos, sensibilidade à luz (fotofobia) e conjuntivite. Incomum: podem afetar até 1 em 100 pessoas • Pálpebras inchadas, secura do olho, inflamação ou irritação da superfície do olho (ceratite), visão turva, inflamação da parte colorida do olho (uveíte) e inchaço da retina (edema macular). • Erupção na pele • Dor no peito (angina) e percepção do ritmo cardíaco (palpitações) • Asma, falta de ar (dispneia). • Dores no tórax. • Dor de cabeça e tontura. • Dor muscular e dor nas articulações. • Náusea e vômito. Rara: podem afetar até 1 em 1.000 pessoas • Inflamação da íris, (irite); sintomas de inchaço ou escoriação/lesão da superfície do olho, inchaço ao redor dos olhos (edema periorbital), cílios na “direção errada” ou uma fila “extra” de cílios e cisto da íris. • Reações na pele das pálpebras, escurecimento da pele das pálpebras • Agravamento da asma • Coceira intensa na pele. • Desenvolvimento de uma infecção viral do olho causada pelo vírus herpes simples (HSV). Muito rara: podem afetar até 1 em 10.000 pessoas • Agravamento da angina em pacientes que tenham também doença cardíaca • Aparência dos olhos fundos (aprofundamento do sulco ocular) Atenção: este produto é um medicamento inovador que possui mesmo insumo farmacêutico ativo de medicamento novo já registrado no país e, embora as pesquisas tenham indicado eficácia e segurança aceitáveis, mesmo que indicado e utilizado corretamente, podem ocorrer eventos adversos imprevisíveis ou desconhecidos. Nesse caso, informe seu médico.